最新消息
重要公告
- 更新日期：115-09-29
- 發布單位：住宿服務一組
10月3日(六)陽明校區宿舍周遭戶外區域驅蚊消毒作業公告Outdoor Mosquito Control around Dormitories on Oct 3
各位住宿生好：
造成不便，敬請見諒，感謝大家的配合！
Dear Residents,
To maintain environmental hygiene around the dormitories, the school will conduct mosquito control and disinfection operations in the outdoor areas surrounding the dorms on Saturday, October 3, from 9:00 AM to 12:00 PM.
The estimated schedule for each dormitory area is as follows:
• 09:00 – 09:40: Male Dorm 2, Female Dorm 3
• 09:40 – 10:20: Female Dorm 1, Female Dorm 2 (including the Female Dorm 1 & 2 garbage collection area and courtyard)
• 10:20 – 10:50: Male Dorm 1 • 10:50 – 11:20: Male Dorm 3
• 11:20 – 12:00: Male Dorm 5, Female Dorm 5
Important Notes:
Please keep all bedroom doors and windows tightly closed during the disinfection period to prevent insects or chemicals from entering your room.
Please avoid lingering in outdoor disinfected areas or hanging clothes outside to dry during the operation.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation!
Housing Center
- 為維護宿舍區環境衛生，將於 10月3日（六）上午 9:00 至 12:00 進行陽明校區宿舍周遭戶外區域之驅蚊消毒作業。
- 各宿舍區域之預計作業時間如下：
- 09:00 – 09:40：男二舍、女三舍
- 09:40 – 10:20：女一舍、女二舍（含女一二垃圾場及中庭）
- 10:20 – 10:50：男一舍
- 10:50 – 11:20：男三舍
- 11:20 – 12:00：男五舍、女五舍
- 注意事項：
- 消毒期間請務必緊閉寢室門窗，以防蚊蟲飛入或藥劑飄入房內。
- 作業期間請儘量避免於戶外消毒區域逗留或晾曬衣物。
造成不便，敬請見諒，感謝大家的配合！
Dear Residents,
To maintain environmental hygiene around the dormitories, the school will conduct mosquito control and disinfection operations in the outdoor areas surrounding the dorms on Saturday, October 3, from 9:00 AM to 12:00 PM.
The estimated schedule for each dormitory area is as follows:
• 09:00 – 09:40: Male Dorm 2, Female Dorm 3
• 09:40 – 10:20: Female Dorm 1, Female Dorm 2 (including the Female Dorm 1 & 2 garbage collection area and courtyard)
• 10:20 – 10:50: Male Dorm 1 • 10:50 – 11:20: Male Dorm 3
• 11:20 – 12:00: Male Dorm 5, Female Dorm 5
Important Notes:
Please keep all bedroom doors and windows tightly closed during the disinfection period to prevent insects or chemicals from entering your room.
Please avoid lingering in outdoor disinfected areas or hanging clothes outside to dry during the operation.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation!
Housing Center
- 聯絡人： [ 林莉萍 ]
